#include <\dev\software\common\rc\resource.h>

LANGUAGE 7, 0
CONTROLS BIN "lng\de_Controls.bin"






1000 MENUEX
LANGUAGE 7, 0
BEGIN
  POPUP "&Datei", 1001
  BEGIN
    MENUITEM "Datei(en) &hinzufügen...", 1010
    MENUITEM "Verzeichnis hinzufügen", 1011
    MENUITEM "Abspielliste hinzufügen", 1012
    POPUP "Laufwerksinhalt aktualisieren", 1021
    BEGIN
      MENUITEM "Alle Lauf&werke", 1022
      MENUITEM "", 0
      MENUITEM "<keine Laufwerke>", 1023
    END
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "&Neue Abspielliste", 1030
    MENUITEM "Abspielliste &laden", 1031
    POPUP "Abspielliste la&den", 1032
    BEGIN
      MENUITEM "Standardabspielliste", 1036
      MENUITEM "", 0
      MENUITEM "<Keine Dateien>", 1033
    END
    MENUITEM "Abspielliste neu laden", 1034
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Abspielliste &speichern", 1040
    MENUITEM "Abspielliste speichern &als...", 1041
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Abspielliste komplett l&eeren", 1050
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "&Beenden", 1060
  END
  POPUP "&Lied", 1100
  BEGIN
    MENUITEM "Vorheriges Lied", 1101
    MENUITEM "Abspielen", 1102
    MENUITEM "Pause", 1103
    MENUITEM "Stoppen (nächstes Lied abbrechen)", 1104
    MENUITEM "Nächstes Lied", 1105
    MENUITEM "Lied beenden", 1106
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Einzelmodus", 1110
    MENUITEM "Durchgehend abspielen", 1111
    MENUITEM "Zufällig abspielen", 1112
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Modi durchschalten", 1113
    MENUITEM "Intro-Modus", 1119
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Zurückspulen", 1120
    MENUITEM "Vorspulen", 1121
    MENUITEM "", 0
    POPUP "&Aktuelles Lied", 1130
    BEGIN
      MENUITEM "In Abspielliste &markieren", 1131
      MENUITEM "", 0
      MENUITEM "&Entfernen", 1132
      MENUITEM "", 0
      MENUITEM "Datei komplett &löschen", 1133
      MENUITEM "", 0
      MENUITEM "Im &Explorer öffnen", 1134
    END
  END
  POPUP "&Abspielliste", 1200
  BEGIN
    MENUITEM "Abspielen (Lied abbrechen)", 1201
    MENUITEM "Abspielen (Lied beenden)", 1202
    MENUITEM "Als nächstes abspielen", 1203
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Aktuelles (nächstes) Lied markieren", 1210
    MENUITEM "Zufälliges Lied markieren", 1214
    MENUITEM "Suchen...", 1211
    MENUITEM "Weitersuchen", 1212
    MENUITEM "Schnellsuche...", 1213
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Auswahl umkehren", 1220
    MENUITEM "Lied(er) entfernen", 1221
    MENUITEM "Entfernen", 1222
    MENUITEM "Ans Abspiellistenende kopieren", 1223
    MENUITEM "Als neue Abspielliste", 1224
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Datei(en) komplett löschen", 1230
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Im E&xplorer öffnen", 1250
  END
  POPUP "&Optionen", 1300
  BEGIN
    MENUITEM "Ein/ausblenden", 1301
    MENUITEM "Spektrum anzeigen", 1302
    MENUITEM "Dateiinformationen anzeigen", 1303
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Aktuelles Lied immer markieren", 1310
    MENUITEM "Nicht existierende Lieder entfernen", 1320
    MENUITEM "Manuell abgebrochene/beendete Lieder entfernen", 1321
    MENUITEM "Lieder nach dem Abspielen entfernen", 1322
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Durchgehend abspielen", 1330
    MENUITEM "Lieder überblenden", 1331
    MENUITEM "MiniDisk Modus (2 sek. Pause)", 1332
    MENUITEM "Nach jedem Lied stoppen", 1333
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Modi durchschalten", 1339
    MENUITEM "", 0
    POPUP "Lautstärke", 1340
    BEGIN
      MENUITEM "Lauter", 1341
      MENUITEM "Leiser", 1342
      MENUITEM "", 0
      MENUITEM "&Stumm", 1345
      MENUITEM "&10%", 1346
      MENUITEM "&20%", 1347
      MENUITEM "&30%", 1348
      MENUITEM "&40%", 1349
      MENUITEM "&50%", 1350
      MENUITEM "&60%", 1351
      MENUITEM "&70%", 1352
      MENUITEM "&80%", 1353
      MENUITEM "&90%", 1354
      MENUITEM "1&00%", 1355
    END
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Weitere Einstellungen", 1360
  END
  POPUP "Sonstiges", 1400
  BEGIN
    MENUITEM "Internetradio...", 1406
    MENUITEM "Internetradio (neu)starten", 1407
    MENUITEM "Zur Internetseite des Internetradios", 1408
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "AutoAktualisierung durchführen", 1411
    MENUITEM "Verzögerte AutoAktualisierung", 1412
    MENUITEM "AutoAktualisierung-Lieder entfernen", 1413
    MENUITEM "Nicht-AutoAktualisierung-Lieder entfernen", 1414
    MENUITEM "AutoAktualisierung einstellen", 1415
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Zu Verzeichnis springen", 1420
    POPUP "Verzeichnisliste", 1425
    BEGIN
      MENUITEM "Immer &anzeigen", 1426
      MENUITEM "", 0
      MENUITEM "Ver&größern", 1427
      MENUITEM "Ver&kleinern", 1428
    END
    MENUITEM "Bereits abgespielte Lieder...", 1421
    MENUITEM "", 0
    POPUP "Zeitsteuerung", 1440
    BEGIN
      MENUITEM "&Anzeigen / Ändern...", 1441
      MENUITEM "", 0
      MENUITEM "&Laden...", 1442
      MENUITEM "&Speichern...", 1443
      MENUITEM "", 0
      MENUITEM "A&lle entfernen", 1444
      MENUITEM "", 0
      MENUITEM "<Keine Dateien>", 1445
    END
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Ausgabegerät zurücksetzen", 1450
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Lautstärkeregelung öffnen", 1455
    MENUITEM "", 0
    POPUP "Voreinstellungen", 1460
    BEGIN
      MENUITEM "Speichern...", 1461
      MENUITEM "", 0
      MENUITEM "Laden...", 1462
      MENUITEM "", 0
      MENUITEM "<Keine Dateien>", 1463
    END
    MENUITEM "Einstellungen/Standardabspielliste speichern", 1470
  END
  POPUP "&Hilfe", 1500
  BEGIN
    MENUITEM "&Inhalt...", 1501
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "&Über...", 1502
  END
END

1010 MENUEX
LANGUAGE 7, 0
BEGIN
  POPUP "&Datei", 1001
  BEGIN
    POPUP "Laufwerksinhalt aktualisieren", 1021
    BEGIN
      MENUITEM "Alle Lauf&werke", 1022
      MENUITEM "", 0
      MENUITEM "<keine Laufwerke>", 1023
    END
    MENUITEM "", 0
    POPUP "Abspielliste la&den", 1032
    BEGIN
      MENUITEM "Standardabspielliste", 1036
      MENUITEM "", 0
      MENUITEM "<Keine Dateien>", 1033
    END
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "&Beenden", 1060
  END
  POPUP "&Lied", 1100
  BEGIN
    MENUITEM "Abspielen (Lied abbrechen)", 1201
    MENUITEM "Abspielen (Lied beenden)", 1202
    MENUITEM "Als nächstes abspielen", 1203
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Aktuelles (nächstes) Lied markieren", 1210
    MENUITEM "Zufälliges Lied markieren", 1214
    MENUITEM "Suchen...", 1211
    MENUITEM "Weitersuchen", 1212
    MENUITEM "Schnellsuche...", 1213
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Nächstes Lied abbrechen", 1104
  END
  POPUP "&Optionen", 1300
  BEGIN
    MENUITEM "Aktuelles Lied immer markieren", 1310
    MENUITEM "", 0
    POPUP "Lautstärke", 1340
    BEGIN
      MENUITEM "Lauter", 1341
      MENUITEM "Leiser", 1342
      MENUITEM "", 0
      MENUITEM "&Stumm", 1345
      MENUITEM "&10%", 1346
      MENUITEM "&20%", 1347
      MENUITEM "&30%", 1348
      MENUITEM "&40%", 1349
      MENUITEM "&50%", 1350
      MENUITEM "&60%", 1351
      MENUITEM "&70%", 1352
      MENUITEM "&80%", 1353
      MENUITEM "&90%", 1354
      MENUITEM "1&00%", 1355
    END
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Zu Verzeichnis springen", 1420
    POPUP "Verzeichnisliste", 1425
    BEGIN
      MENUITEM "Immer &anzeigen", 1426
      MENUITEM "", 0
      MENUITEM "Ver&größern", 1427
      MENUITEM "Ver&kleinern", 1428
    END
    MENUITEM "Bereits abgespielte Lieder...", 1421
  END
  POPUP "&Hilfe", 1500
  BEGIN
    MENUITEM "&Über...", 1502
  END
END

1050 MENUEX
LANGUAGE 7, 0
BEGIN
  MENUITEM "Nur einfügen", 1900
  MENUITEM "Nur markieren", 1901
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Abspielen", 1902
  MENUITEM "Altes Lied abbrechen, Lied abspielen", 1903
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Als nächstes abspielen", 1904
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Abbruch", 0
END

1060 MENUEX
LANGUAGE 7, 0
BEGIN
  MENUITEM "Abspielen (Lied abbrechen)", 1201
  MENUITEM "Abspielen (Lied beenden)", 1202
  MENUITEM "Als nächstes abspielen", 1203
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Aktuelles (nächstes) Lied markieren", 1210
  MENUITEM "Zufälliges Lied markieren", 1214
  MENUITEM "Suchen...", 1211
  MENUITEM "Weitersuchen", 1212
  MENUITEM "Schnellsuche...", 1213
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Auswahl umkehren", 1220
  MENUITEM "Lied(er) entfernen", 1221
  MENUITEM "Entfernen", 1222
  MENUITEM "Ans Abspiellistenende kopieren", 1223
  MENUITEM "Als neue Abspielliste", 1224
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Datei(en) komplett löschen", 1230
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Im E&xplorer öffnen", 1250
END

1065 MENUEX
LANGUAGE 7, 0
BEGIN
  MENUITEM "Abspielen (Lied abbrechen)", 1201
  MENUITEM "Abspielen (Lied beenden)", 1202
  MENUITEM "Als nächstes abspielen", 1203
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Auswahl umkehren", 1220
  MENUITEM "Lied(er) entfernen", 1221
  MENUITEM "Entfernen", 1222
  MENUITEM "Ans Abspiellistenende kopieren", 1223
  MENUITEM "Als neue Abspielliste", 1224
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Datei(en) komplett löschen", 1230
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Im E&xplorer öffnen", 1250
END

1070 MENUEX
LANGUAGE 7, 0
BEGIN
  MENUITEM "Abspielen (Lied abbrechen)", 1201
  MENUITEM "Abspielen (Lied beenden)", 1202
  MENUITEM "Als nächstes abspielen", 1203
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Aktuelles (nächstes) Lied markieren", 1210
  MENUITEM "Zufälliges Lied markieren", 1214
  MENUITEM "Suchen...", 1211
  MENUITEM "Weitersuchen", 1212
  MENUITEM "Schnellsuche...", 1213
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Nächstes Lied abbrechen", 1104
END

1075 MENUEX
LANGUAGE 7, 0
BEGIN
  MENUITEM "Abspielen (Lied abbrechen)", 1201
  MENUITEM "Abspielen (Lied beenden)", 1202
  MENUITEM "Als nächstes abspielen", 1203
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Nächstes Lied abbrechen", 1104
END

1100 MENUEX
LANGUAGE 7, 0
BEGIN
  MENUITEM "Calaym öffnen", 2800
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Vorheriges Lied", 2101
  MENUITEM "Abspielen", 2102
  MENUITEM "Pause", 2103
  MENUITEM "Stoppen (nächstes Lied abbrechen)", 2104
  MENUITEM "Nächstes Lied", 2105
  MENUITEM "Lied beenden", 2106
  MENUITEM "", 0
  POPUP "Lautstärke", 2340
  BEGIN
    MENUITEM "Lauter", 2341
    MENUITEM "Leiser", 2342
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "&Stumm", 2345
    MENUITEM "&10%", 2346
    MENUITEM "&20%", 2347
    MENUITEM "&30%", 2348
    MENUITEM "&40%", 2349
    MENUITEM "&50%", 2350
    MENUITEM "&60%", 2351
    MENUITEM "&70%", 2352
    MENUITEM "&80%", 2353
    MENUITEM "&90%", 2354
    MENUITEM "1&00%", 2355
  END
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Einzelmodus", 2110
  MENUITEM "Durchgehend abspielen", 2111
  MENUITEM "Zufällig abspielen", 2112
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Intro-Modus", 2119
  MENUITEM "", 0
  POPUP "&Options", 2300
  BEGIN
    MENUITEM "Ein/ausblenden", 2301
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Nicht existierende Lieder entfernen", 2320
    MENUITEM "Manuell abgebrochene/beendete Lieder entfernen", 2321
    MENUITEM "Lieder nach dem Abspielen entfernen", 2322
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Durchgehend abspielen", 2330
    MENUITEM "Lieder überblenden", 2331
    MENUITEM "MiniDisk Modus (2 sek. Pause)", 2332
    MENUITEM "Nach jedem Lied stoppen", 2333
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Ausgabegerät zurücksetzen", 2450
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Lautstärkeregelung öffnen", 2455
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Weitere Einstellungen", 2360
  END
  MENUITEM "", 
  MENUITEM "Internetradio...", 2406
  MENUITEM "Internetradio (neu)starten", 2407
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "AutoAktualisierung durchführen", 2411
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Aktuelles Lied entfernen", 2132
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Aktuelle Datei komplett löschen", 2133
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Aktuelle Datei im Explorer öffnen", 2134
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Beenden", 2060
END

1110 MENUEX
LANGUAGE 7, 0
BEGIN
  MENUITEM "Vorheriges Lied", 2101
  MENUITEM "Abspielen", 2102
  MENUITEM "Pause", 2103
  MENUITEM "Stoppen (nächstes Lied abbrechen)", 2104
  MENUITEM "Nächstes Lied", 2105
  MENUITEM "Lied beenden", 2106
  MENUITEM "", 0
  POPUP "Abspielmodus", 0
  BEGIN
    MENUITEM "Einzeln", 2110
    MENUITEM "Durchgehend", 2111
    MENUITEM "Zufällig", 2112
  END
  MENUITEM "", 0
  POPUP "Lautstärke", 2340
  BEGIN
    MENUITEM "Lauter", 2341
    MENUITEM "Leiser", 2342
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "&Stumm", 2345
    MENUITEM "&10%", 2346
    MENUITEM "&20%", 2347
    MENUITEM "&30%", 2348
    MENUITEM "&40%", 2349
    MENUITEM "&50%", 2350
    MENUITEM "&60%", 2351
    MENUITEM "&70%", 2352
    MENUITEM "&80%", 2353
    MENUITEM "&90%", 2354
    MENUITEM "1&00%", 2355
  END
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Calaym öffnen", 2800
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Beenden", 2060
END

1120 MENUEX
LANGUAGE 7, 0
BEGIN
  MENUITEM "Lauter", 2341
  MENUITEM "Leiser", 2342
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "&Stumm", 2345
  MENUITEM "&10%", 2346
  MENUITEM "&20%", 2347
  MENUITEM "&30%", 2348
  MENUITEM "&40%", 2349
  MENUITEM "&50%", 2350
  MENUITEM "&60%", 2351
  MENUITEM "&70%", 2352
  MENUITEM "&80%", 2353
  MENUITEM "&90%", 2354
  MENUITEM "1&00%", 2355
END

1130 MENUEX
LANGUAGE 7, 0
BEGIN
  MENUITEM "Calaym öffnen", 2800
  MENUITEM "", 0
  POPUP "Lautstärke", 2340
  BEGIN
    MENUITEM "Lauter", 2341
    MENUITEM "Leiser", 2342
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "&Stumm", 2345
    MENUITEM "&10%", 2346
    MENUITEM "&20%", 2347
    MENUITEM "&30%", 2348
    MENUITEM "&40%", 2349
    MENUITEM "&50%", 2350
    MENUITEM "&60%", 2351
    MENUITEM "&70%", 2352
    MENUITEM "&80%", 2353
    MENUITEM "&90%", 2354
    MENUITEM "1&00%", 2355
  END
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Beenden", 2060
END

1140 MENUEX
LANGUAGE 7, 0
BEGIN
  MENUITEM "Calaym öffnen", 2800
END

1141 MENUEX
LANGUAGE 7, 0
BEGIN
  MENUITEM "Calaym öffnen", 2800
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Einlesen abbrechen", 2419
END









STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
1000, 	"Calaym (Gestoppt)"
1002, 	"$"
1004, 	"$ (Pause)"
1006, 	"Calaym (Starten)"
1007, 	"Calaym startet..."
1008, 	"Calaym (Ausgabegerät setzen)"
1009, 	"Ausgabegerät setzen..."
1010, 	"Calaym (Beenden)"
1012, 	"Calaym (Datei(en) löschen)"
1013, 	"Datei(en) löschen..."
1014, 	"Calaym (Dateien einlesen)"
1015, 	"Dateien einlesen..."
1016, 	"$ (Über-/Ausblenden)"
1017, 	"Über-/Ausblenden..."
1018, 	"$ (Zu viele Lieder)"
1019, 	"Zu viele Lieder..."
1020, 	"Calaym (Lade Lied: $)"
1021, 	"Lied wird geladen...\r$"
1022, 	"Calaym (Verbinden mit: $)"
1023, 	"Verbindung wird hergestellt...\r$"
1024, 	"$ (Laufwerke entfernen)"
1025, 	"Laufwerke entfernen..."
1050, 	"<Keine Dateien>"
1051, 	"Laufwerk &$:"
1052, 	"<keine Laufwerke>"
}


STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
1100, 	"Tastaturschnelltaste(n): "
1105, 	"Aktuelles Verzeichnis\rAnklicken zom Anzeigen der Verzeichnisliste"
1106, 	"$S\t = Liste anzeigen\r$T\t = Verzeichnisanzeigemodus wechseln\r$I\t = Vergrößern\r$D\t = Verkleinern"
1107, 	"Aktuelles Lied\r$MAnklicken zum Anzeigen der Liste der zuletzt abgespielten Lieder"
1108, 	"$P\t = Liste bereits abgespielter Lieder\r$S\t = In Abspielliste markieren\r$R\t = Von der Abspielliste entfernen\r$D\t = Datei komplett löschen\r$X\t = Im Explorer öffen"
1110, 	"Vorheriges Lied\rWechselt zum vorherigem Lied in der Abspielliste\r(Funktioniert nicht beim Zufalls-Abspielmodus)"
1115, 	"Lied abspielen\rBeginnt Abspielen, hebt Pausierung auf bzw. started das aktuelle Lied von vorne"
1120, 	"Pause\rPausiert das aktuelle Lied"
1125, 	"Stoppen\rStopt Abspielen\rStopt das Abspielen\rFalls ein nächstes Lied vorgegeben wurde, wird statt dessen dieses aufgehoben"
1127, 	"Stoppen / nächstes Lied aufheben\rDa ein nächstes Lied gesetzt ist, wird dieses aufgehoben (anstatt des Stoppens)\rErneutes betätigen stopt das Abspielen"
1130, 	"Nächstes Lied\rWechselt zum nächsten Lied in der Abspielliste"
1135, 	"Lied beenden\rBeendet das aktuelle Lied und fährt, gegebenenfalls mit Überblenden oder MiniDisk modes etc., mit dem nächsten Lied fort"
1137, 	"Lied beenden\rBeendet das aktuelle Lied und fährt, gegebenenfalls mit Überblenden oder MiniDisk modes etc., mit dem nächsten Lied fort\rNächstes Lied: $"
1140, 	"Nächstes Lied abbrechen\rHebt gegebenenfalls ein gesetztes nächstes Lied auf"
1142, 	"Nächstes Lied abbrechen\rHebt das gesetzte nächstes Lied auf:\rNächstes Lied$"
1150, 	"Lautstärke:\rPasst die Lautstärke an\r$C oder $S gedückt halten, um mit dem Scrollrad der Maus die Lautstärke zu ändernr\rAktuelle Lautstärke: $V%"
1151, 	"$+\t = lauter\r$-\t = leiser\r$M  ...  $F\t = Lautstärke direkt (abosulut) setzen"
1160, 	"Abspielmodus\rZeigt aktuellen Abspielmodus, durch Anklicken wird durchgewechselt\rAktueller modus: $"
1161, 	"$S\t = einzeln\r$A\t = durchgehend\r$R\t = zufällig\r$I\tIntromodus umshalten"
1162, 	"einzelmodus"
1163, 	"einzelmodus (Intromodus wird ignoriert)"
1164, 	"durchgehend"
1165, 	"durchgehend mit Intromodus"
1166, 	"zufällig"
1167, 	"zufällig mit Intromodus"
1170, 	"Position\rZeit die aktuelle Liedposition und erlaubt Vorspulen"
1171, 	"$L\t = Zurückspulen\r$R\t = Vorspulen"
1172, 	"Position\rZeit die aktuelle Liedposition"
1175, 	"Spektrum\rDoppelklick wechselt zwischen Ansichten"
1176, 	"Spektrum"
1180, 	"Zusätzliche Dateiinformationen\rZeigt die wesentlichsten Zusatzinformationen, sofern vorhanden"
1185, 	"$A - $T\r\n$Y, $L (Lied $N)"
1186, 	"???"
1190, 	"$A - $T ($S)"
1191, 	"S: $A - $T"
1192, 	"Sender unbekannt"
}

STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
1200, 	"Datei(en) hinzufügen"
1201, 	"Alle ausgewählen Formate ($)"
1202, 	"Alle unterstützten Formate ($)"
1210, 	"Verzeichnis hinzufügen"
1220, 	"Abspielliste öffnen"
1221, 	"Abspielliste speichern als"
1225, 	"Abspiellisten (*.m3u)"
}


STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
1600, 	"Zeitsteuerung laden"
1601, 	"Zeitsteuerung speichern"
1602, 	"Zeitsteuerung exportieren"
1605, 	"Calaym Zeitsteuerung (*.cpt)"
1610, 	"IR/Messaging-Zeit beibehalten?"
1611, 	"IR/Messaging-Zeit mitspeichern?"
1612, 	"Nur IR/Messaging-Zeit vorhanden. Diese exportieren?"
1618, 	"Zeitsteuerungen löschen"
1619, 	"IR/Messaging-Zeit beibehalten?"
}


STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
1650, 	"Voreinstellung laden"
1651, 	"Voreinstellung speichern"
1655, 	"Calaym Voreinstellungen (*.cps)"
1656, 	"Ini-Dateien (*.ini)"
}






STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
1900, 	"(Keine Medieninformation verfügbar)\r\r"
1901, 	"Dateityp: $T (Streambare Datei)\rKeine Information verfügbar\r\r"
1902, 	"Dateityp: $T (Tracker Datei)\rKeine Information verfügbar\r\r"
1903, 	"Dateityp: $T (Midi Datei)\rKeine Information verfügbar\r\r"
1904, 	"Dateityp: $T (CD Audio spur)\r(Bitrate: 16bit\rFrequenz: 44.1 KHz\rStereo\r\r"
1920, 	"Dateityp: $T (Streambare Datei)\rUnbekanntes oder ungültiges Format\r\r"
1921, 	"Dateityp: $T (Streambare Datei)\rDurchschnittliche Bitrate: $B KBps\rFrequenz $F KHz\r$C\r\r"
1930, 	"Internetradio (Stream)\r$T\r$U\rUnbekanntes oder ungültiges Format\r\r"
1931, 	"Internetradio (Stream)\r$T\r$U\rAktuelle Bitrate: $B KBps\rFrequenz $F KHz\r$C\r\r"
1932, 	"\r$I\t = Internetradio\r$R\t = Internetradio fortsetzen\r$U\t = Internetseite des Internetradios besuchen"
1933, 	"Internetradio (Stream)\r$T\r$U\rUnbekanntes oder ungültiges Format\r\r"
1934, 	"Internetradio (Stream)\r$T\r$U\rAktuelle Bitrate: $B KBps\rFrequenz $F KHz\r$C\r\r"
1935, 	"\r$I\t = Internetradio\r$R\t = Internetradio fortsetzen"
1936, 	"(Sender unbekannt)"
1937, 	"(URL unbekannt)"
1990, 	"Mono"
1991, 	"Stereo"
1992, 	"$ Kanäle"
}






2000 DIALOG 0, 0, 234, 87
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | DS_CENTER
CAPTION "Fehler"
LANGUAGE 7, 0
FONT 8, "MS SHELL DLG"
{
   CONTROL 2000, -1, STATIC, SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 4, 20, 20 
   CONTROL "", 2000, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 32, 6, 200, 20 
   CONTROL "Zum Beheben installieren Sie Calaym mit dem Installationsprogram neu.", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 28, 228, 10 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 39, 234, 0 
   CONTROL "Von http://www.ctuser.net das aktuellste Installationsprogram herunterladen.", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 45, 164, 20 
   CONTROL "&Besuchen", 2050, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 170, 47, 60, 14 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 65, 234, 0 
   CONTROL "&Wiederholen", 2090, BUTTON, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 105, 70, 60, 14 
   CONTROL "&Beenden", 2091, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 170, 70, 60, 14 
}

STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
2050, 	"Soundsystem-Zwischenschicht ($) nicht gefunden.\nVermutlich fehlt die Datei oder sie ist beschädigt."
2051, 	"Soundsystem-Zwischenschicht ($) nicht gefunden.\nVermutlich fehlt eine dafür benötigte Bibliothek."
2052, 	"Soundsystem-Zwischenschicht ($) nicht kompatibel."
}




2070 DIALOG 0, 0, 234, 140
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Abgesichert"
LANGUAGE 7, 0
FONT 8, "MS SHELL DLG"
{
   CONTROL 2000, -1, STATIC, SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 4, 20, 20 
   CONTROL "", 2000, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 32, 6, 200, 20 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 29, 234, 0 
   CONTROL "Ausgabegerät:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 33, 226, 10 
   CONTROL "", 2040, COMBOBOX, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 4, 43, 176, 66 
   CONTROL "Aktualisieren", 2041, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 180, 43, 50, 12 
   CONTROL "Leistungshungrige Einstellungen zurücksetzen", 2045, BUTTON, BS_CHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 4, 57, 226, 11 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 70, 234, 0 
   CONTROL "Soundssystem:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 75, 54, 10 
   CONTROL "", 2080, STATIC, SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 60, 75, 170, 28 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 105, 234, 0 
   CONTROL "&Ok", 2090, BUTTON, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 105, 110, 60, 14 
   CONTROL "&Beenden", 2091, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 170, 110, 60, 14 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 130, 234, 0 
   CONTROL "", 2099, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 3, 131, 226, 10 
}



STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
2070, 	"Calaym wurde nicht richtig beendet. Sie haben nun die Möglichkeit, einen anderen Ausgabemodus zu wählen."
2071, 	"Sie haben nun die Möglichkeit, einen anderen Ausgabemodus wählen."
2075, 	"$ Sek. verbleibend"
}


2100 DIALOG 0, 0, 234, 87
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Soundsystem Fehler"
LANGUAGE 7, 0
FONT 8, "MS SHELL DLG"
{
   CONTROL 2000, -1, STATIC, SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 4, 20, 20 
   CONTROL "", 2000, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 32, 6, 200, 20 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 29, 234, 0 
   CONTROL "Soundsystem:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 35, 54, 10 
   CONTROL "", 2080, STATIC, SS_SUNKEN | SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 60, 35, 170, 28 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 66, 234, 0 
   CONTROL "&Beenden", 2091, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 170, 70, 60, 14 
}


2101 DIALOG 0, 0, 234, 117
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Sound system error"
LANGUAGE 7, 0
FONT 8, "MS SHELL DLG"
{
   CONTROL 2000, -1, STATIC, SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 4, 20, 20 
   CONTROL "", 2000, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 32, 6, 200, 20 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 29, 234, 0 
   CONTROL "Ausgabegerät:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 33, 226, 10 
   CONTROL "", 2040, COMBOBOX, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 4, 43, 176, 66 
   CONTROL "Aktualisieren", 0, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 180, 43, 50, 12 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 60, 234, 0 
   CONTROL "Soundsystem:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 65, 54, 10 
   CONTROL "", 2080, STATIC, SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 60, 65, 170, 28 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 95, 234, 0 
   CONTROL "&Ok", 2090, BUTTON, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 105, 100, 60, 14 
   CONTROL "&Beenden", 2091, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 170, 100, 60, 14 
}

2102 DIALOG 0, 0, 234, 97
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Sound System Information"
LANGUAGE 7, 0
FONT 8, "MS SHELL DLG"
{
   CONTROL 2000, -1, STATIC, SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 4, 20, 20 
   CONTROL "Mit dem Soundsystem können eventuell Probleme auftreten", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 32, 6, 200, 20 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 29, 234, 0 
   CONTROL "Soundsystem:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 34, 54, 10 
   CONTROL "", 2080, STATIC, SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 60, 34, 170, 28 
   CONTROL "Für diese Version &nicht wieder anzeigen", 2260, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 60, 64, 140, 10 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 76, 234, 0 
   CONTROL "&Schliessen", 2091, BUTTON, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 170, 80, 60, 14 
}



2120 DIALOG 0, 0, 234, 117
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | DS_CENTER
CAPTION "Soundsystem Fehler"
LANGUAGE 7, 0
FONT 8, "MS SHELL DLG"
{
   CONTROL 2000, -1, STATIC, SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 4, 20, 20 
   CONTROL "DirectX ist entweder nicht installiert oder zu alt. Bitte installieren Sie eine aktuelle Version von DirectX.", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 32, 6, 200, 20 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 29, 234, 0 
   CONTROL "Auf http://www.microsoft.de die aktuellste Version von DirectX für ihr Betriebssystem herunterladen.", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 35, 164, 20 
   CONTROL "&Besuchen", 2051, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 170, 37, 60, 14 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 55, 234, 0 
   CONTROL "Soundsystem:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 60, 54, 10 
   CONTROL "", 2080, STATIC, SS_SUNKEN | SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 60, 60, 170, 28 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 95, 234, 0 
   CONTROL "&Wiederholen", 2090, BUTTON, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 105, 100, 60, 14 
   CONTROL "&Beenden", 2091, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 170, 100, 60, 14 
}


2130 DIALOG 0, 0, 234, 172
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | DS_CENTER
CAPTION "Soundsystem Fehler"
LANGUAGE 7, 0
FONT 8, "MS SHELL DLG"
{
   CONTROL 2000, -1, STATIC, SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 4, 20, 20 
   CONTROL "", 2000, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 32, 6, 200, 20 
   CONTROL "Zum Beheben installieren Sie Calaym mit dem Installationsprogram neu, oder entnehmen Sie aus der Hilfe, welche Version(en) kompatibel sind und laden Sie diese selbst herunter.", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 28, 228, 25 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 59, 234, 0 
   CONTROL "Von http://www.ctuser.net das aktuellste Installationsprogram herunterladen.", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 65, 164, 20 
   CONTROL "&Besuchen", 2050, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 170, 67, 60, 14 
   CONTROL "Auf $ selbst eine passende Version der benötigten Datei(en) herunterladen.", 2040, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 88, 164, 25 
   CONTROL "Be&suchen", 2060, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 170, 90, 60, 14 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 115, 234, 0 
   CONTROL "Soundsystem:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 120, 54, 10 
   CONTROL "", 2080, STATIC, SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 60, 120, 170, 28 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 150, 234, 0 
   CONTROL "&Wiederholen", 2090, BUTTON, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 40, 155, 60, 14 
   CONTROL "&Hilfe", 2095, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 105, 155, 60, 14 
   CONTROL "&Beenden", 2091, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 170, 155, 60, 14 
}


2190 DIALOG 0, 0, 234, 172
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Soundsystem Fehler"
LANGUAGE 7, 0
FONT 8, "MS SHELL DLG"
{
   CONTROL 2000, -1, STATIC, SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 4, 20, 20 
   CONTROL "Soundsystem oder eine andere benötigte Bibliothek kann nicht geladen werden; Bitte überprüfen Sie, ob die Datei existiert und von keiner anderen Anwendung verwendet wird.", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 32, 6, 200, 25 
   CONTROL "Zum Beheben installieren Sie Calaym mit dem Installationsprogram neu, oder entnehmen Sie aus der Hilfe, welche Version(en) kompatibel sind und laden Sie diese selbst herunter.", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 33, 228, 25 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 59, 234, 0 
   CONTROL "Fehlende Datei(en):", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 65, 54, 20 
   CONTROL "", 2030, STATIC, SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 60, 65, 170, 28 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 95, 234, 0 
   CONTROL "Von http://www.ctuser.net das aktuellste Installationsprogram herunterladen.", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 100, 164, 20 
   CONTROL "B&esuchen", 2050, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 170, 102, 60, 14 
   CONTROL "Auf $ selbst eine passende Version der benötigten Datei(en) herunterladen.", 2040, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 123, 164, 25 
   CONTROL "Be&suchen", 2060, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 170, 125, 60, 14 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 150, 234, 0 
   CONTROL "&Wiederholen", 2090, BUTTON, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 40, 155, 60, 14 
   CONTROL "&Hilfe", 2095, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 105, 155, 60, 14 
   CONTROL "&Beenden", 2091, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 170, 155, 60, 14 
}


STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
2100, 	"Soundsystem kann nicht initialisiert werden. Bitte überprüfen Sie, daß Ihre Soundkarte korrekt installiert ist."
2101, 	"Soundsystem kann nicht initialisiert werden. Sie können alternativ ein anderes Ausgabegerät auswählen."
2102, 	"$I\nEingeschränkte Funktionalität: $R"
2109, 	"$S Version $V"
2110, 	"$S Version $V\nBitte erneuern"
2111, 	"$S Version $V\nUngetestete version"
2112, 	"$S Version $V\nNeue / ungetestete Version"
2113, 	"$S Version $V"
2120, 	"http://www.microsoft.de"
2130, 	"Diese Version des Soundsystems ist zu alt; Bitte aktualisieren Sie auf eine neuere Version."
2131, 	"Diese Version des Soundsystems funktioniert nicht fehlerfrei mit Calaym; Bitte verwenden Sie eine andere Version."
2132, 	"Soundsystem ist zu neu und wird von Calaym nicht unterstützt; Bitte lesen Sie in der Dokumentation nach, welche Version am besten geeignet ist."
}










2200 DIALOG 0, 0, 253, 197
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Über Calaym"
LANGUAGE 7, 0
FONT 8, "MS SHELL DLG"
{
//   CONTROL "&Schliessen", 2090, BUTTON, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 189, 180, 60, 14 
   CONTROL 2200, -1, STATIC, SS_BITMAP | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 0, 0, 60, 60 
   CONTROL "", 2200, LISTBOX, LBS_OWNERDRAWVARIABLE | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | LBS_NOTIFY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | WS_BORDER, 53, 0, 200, 175 
   CONTROL "&Schliessen", 2090, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 189, 180, 60, 14 
}

STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
2200, 	"\nInternetseite: http://www.ctuser.net"
2205, 	"\nInternetseite: $H"
2210, 	"Veröffentlicht unter der GNU General Public License;\nDie offiziellen Paketzusammenstellungen von Calaym werden unter der Multi-component User-friendly Distribution License veröffentlicht"
2214, 	"Soundsystem: $S"
2215, 	"Übersetzung: $L"
2216, 	"Motive: $T"
2219, 	"Gepackt mit UPX (http://upx.sourceforge.net)\n\nSiehe Hilfe für weitere Informationen und Beteiligte"
2220, 	"keine Information verfügbar"
2221, 	"Deutsch (offizielle Sprachdatei)"
2222, 	"Standart (keine Motivdatei verwendet);\nEinige Symbole sind von von Microsoft, oder basieren auf Symbolen von Microsoft (http://microsoft.com). Diese Symbole dürfen aus rechtlichen Gründen nicht seperat weitergegeben werden"
}



STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
2300, 	"Suchbegriff(e) eingeben"
2301, 	"Bei Doppelclick abspielen"
2302, 	"A&utomatisch schließen"
2304, 	"In Liste &markieren"
2305, 	"&Zurück"
2310, 	"&Abspielen (Lied abbrechen)"
2311, 	"&Abspielen (Lied beenden)"
2312, 	"Als nächstes &abspielen"
2320, 	"<<<   Suche, bitte warten   >>>"
2321, 	"<<<   Keine Ergebnisse   >>>"
2322, 	"<<<   Zu viele Ergebnisse  >>>"
2323, 	"<<<   Ungültige Sucheingabe   >>>"
2324, 	"<<<   Suchbegriff(e) eingeben (+/- optional); Trennen mit Strichpunkt   >>>"
}






2400 DIALOG 0, 0, 358, 213
// STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "AutoAktualisierung Einstellungen"
LANGUAGE 7, 0
FONT 8, "MS SHELL DLG"
{
   CONTROL "Liste aller AutoAktualisierungs-Verzeichnisse", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 4, 350, 10 
   CONTROL "", 2400, LISTBOX, LBS_MULTIPLESEL | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 4, 14, 350, 150 
   CONTROL "Hinzufügen...", 2420, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 165, 170, 60, 16 
   CONTROL "Entfernen", 2421, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 230, 170, 60, 16 
   CONTROL "Alle entfernen", 2422, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 295, 170, 60, 16 
   CONTROL "Alle", 2450, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 190, 30, 10 
   CONTROL "", 2451, EDIT, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 34, 190, 40, 10 
   CONTROL "", 2452, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 64, 190, 10, 10 
   CONTROL "Minuten aktualisieren", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 77, 190, 150, 10 
   CONTROL "Alle", 2460, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 200, 30, 10 
   CONTROL "", 2461, EDIT, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 34, 200, 40, 10 
   CONTROL "", 2462, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 64, 200, 10, 10 
   CONTROL "Minutes auf Veränderungen überprüfen", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 77, 200, 150, 10 
   CONTROL "&Ok", 2490, BUTTON, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 230, 194, 60, 16 
   CONTROL "&Abbrechen", 2491, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 295, 194, 60, 16 
}


2400 MENUEX
LANGUAGE 7, 0
BEGIN
  MENUITEM "Hinzufügen...", 2400
  MENUITEM "Entfernen", 2401
  MENUITEM "Alle entfernen", 2402
END


STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
2420, 	"AutoAktualisierungs-Verzeichnis hinzufügen"
}




2600 MENUEX
LANGUAGE 7, 0
BEGIN
  POPUP "&Datei", 0
  BEGIN
    MENUITEM "Laden...", 26081
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Speichern...", 2609
  END
  POPUP "&Eintrag", 0
  BEGIN
    MENUITEM "Hinzufügen", 2600
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Ändern", 2601
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Entfernen", 2602
    MENUITEM "", 0
    MENUITEM "Alle entfernen", 2603
  END
END

2610 MENUEX
LANGUAGE 7, 0
BEGIN
  MENUITEM "Hinzufügen", 2600
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Ändern", 2601
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Laden...", 2608
  MENUITEM "Speichern...", 2609
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Entfernen", 2602
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Alle entfernen", 2603
END


STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
2600, 	"Zeitsteuerung\r$"
2605, 	"&Hinzufügen..."
2606, 	"&Ändern..."
2607, 	"&Entfernen"
2608, 	"A&lle entfernen"
2609, 	"&Zurück"
}


STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
2650, 	"Zeitsteuerung\rKeine Einträge vorhanden"
2651, 	"Zeitsteuerung\r$T - $A ($M verbleibend)"
2652, 	"$W\t = Anzeigen / ändern\r$L\t = laden\r$S\t = Speichern\r$C\t = Alle Einträge entfernen"
2655, 	"(noch $)"
}













2700 DIALOG 0, 0, 358, 235
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zeitsteuerung"
LANGUAGE 7, 0
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
   CONTROL "Zeit", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 4, 60, 10 
   CONTROL "", 2700, "SysDateTimePick32", DTS_SHORTDATEFORMAT | DTS_UPDOWN | DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 14, 35, 12 
   CONTROL "Beschreibung", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 43, 4, 311, 10 
   CONTROL "", 2705, EDIT, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NOHIDESEL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 43, 14, 311, 12 
   CONTROL "Verfügbare Ereignisse", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 28, 155, 10 
   CONTROL "", 2730, LISTBOX, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 4, 38, 155, 133 
   CONTROL "Hin&zufügen", 2740, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | BS_MULTILINE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 163, 38, 32, 27 
   CONTROL "&Entfernen", 2741, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | BS_MULTILINE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 163, 72, 32, 27 
   CONTROL "Nach o&ben", 2742, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | BS_MULTILINE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 163, 106, 32, 27 
   CONTROL "Nach &unten", 2743, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | BS_MULTILINE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 163, 142, 32, 27 
   CONTROL "Ausgewählte Ereignisse", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 199, 28, 155, 10 
   CONTROL "", 2750, LISTBOX, LBS_NOTIFY | LBS_MULTIPLESEL | LBS_USETABSTOPS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 199, 38, 155, 133 
   CONTROL "", 2760, STATIC, SS_LEFT | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 4, 176, 289, 12 
   CONTROL "&Ändern...", 2761, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 294, 176, 59, 12 
   CONTROL 2700, -1, STATIC, SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 192, 21, 21 
   CONTROL "Achtung: Während dieser Dialog geöffnet ist, werden keine zeitgesteuerten Ereignisse ausgeführt, noch die Liste aktualisiert", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 30, 192, 324, 23 
   CONTROL "&Hilfe", 2780, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 32, 215, 59, 16 
   CONTROL "&Ok", 2790, BUTTON, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 230, 215, 59, 16 
   CONTROL "&Abbrechen", 2791, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 294, 215, 60, 16 
}


2700 MENUEX
LANGUAGE 7, 0
BEGIN
  MENUITEM "&Durchsuchen...", 2700
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "<Keine Dateien>", 2750
END


2710 MENUEX
LANGUAGE 7, 0
BEGIN
  MENUITEM "&Durchsuchen...", 2710
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "<Keine Dateien>", 2760
END


2720 MENUEX
LANGUAGE 7, 0
BEGIN
  MENUITEM "&Durchsuchen...", 2720
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "<Keine Dateien>", 2770
END


STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
2740, 	"Fehler"
2741, 	"= Zeichen ist in der Beschreibung nicht erlaubt."
2742, 	"Angegebene Zeit ist zu nah an der aktuellen Zeit."
2743, 	"Sie müssen zuerst ein Ereignis hinzufügen."
2744, 	"Für diese Zeit ist bereits eine Zeitsteuerung eingestellt."
2790, 	"Herunterfahren (IR Zeitsteuerung)"
}





STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
2800, 	"Addresse eingeben oder Lieblingssender darunter verwalten"
2801, 	"Los!"
2802, 	"Verbinden"
2803, 	"Seite besuchen..."
2804, 	"A&utomatisch schließen"
2805, 	"Hinzufügen..."
2806, 	"Bearbeiten..."
2807, 	"Entfernen"
// 2808, 	"Alle entfernen"
2808, 	"&Zurück"
2820, 	"Internet Radio ist nicht verfügbar, aber Addressen können dennoch verwaltet werden.\nDas Soundsystem sollte aktualisiert oder ausgetauscht werden."
}

// timer window, list context menu
2800 MENUEX
LANGUAGE 7, 0
BEGIN
  MENUITEM "Verbinden", 2802
  MENUITEM "Seite besuchen...", 2803
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Hinzufügen...", 2805
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Bearbeiten...", 2806
  MENUITEM "", 0
  MENUITEM "Entfernen", 2807
//  MENUITEM "", 0
//  MENUITEM "Alle entfernen", 2808
END

2800 DIALOG 0, 0, 234, 97
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Lieblingssender hinzufügen"
LANGUAGE 7, 0
FONT 8, "MS SHELL DLG"
{
   CONTROL "Beschreibung:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 4, 226, 10 
   CONTROL "", 2801, EDIT, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 14, 226, 12 
   CONTROL "Sendeaddresse:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 29, 226, 10 
   CONTROL "", 2800, EDIT, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 39, 226, 12 
   CONTROL "Addresse der Internetseite:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 54, 226, 10 
   CONTROL "", 2802, EDIT, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 64, 226, 12 
   CONTROL "&Ok", 2808, BUTTON, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 105, 80, 60, 14 
   CONTROL "&Abbrechen", 2809, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 170, 80, 60, 14 
}

2810 DIALOG 0, 0, 234, 97
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Lieblingssender  bearbeiten"
LANGUAGE 7, 0
FONT 8, "MS SHELL DLG"
{
   CONTROL "Beschreibung:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 4, 226, 10 
   CONTROL "", 2801, EDIT, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 14, 226, 12 
   CONTROL "Sendeaddresse:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 29, 226, 10 
   CONTROL "", 2800, EDIT, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 39, 226, 12 
   CONTROL "Addresse der Internetseite:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 54, 226, 10 
   CONTROL "", 2802, EDIT, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 64, 226, 12 
   CONTROL "&Ok", 2808, BUTTON, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 105, 80, 60, 14 
   CONTROL "&Abbrechen", 2809, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 170, 80, 60, 14 
}






2950 DIALOG 0, 0, 208, 54
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
// CAPTION "Computer herunterfahren..."
LANGUAGE 7, 0
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
   CONTROL "Drücken Sie Escape oder klicken Sie auf 'Abbrechen', um abzubrechen...", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 5, 5, 198, 22 
   CONTROL "", 2950, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 5, 24, 198, 8 
   CONTROL "&Abbrechen", 2959, BUTTON, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_TABSTOP, 74, 35, 54, 16 
}

STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
2950, 	"Computer ausschalten..."
2951, 	"Computer in Ruhezustand versetzen..."
2952, 	"Computer in Standby versetzen..."
2953, 	"Bildschirm(e) ausschalten..."
}







STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
3000, 	"Einstellungen"
}

3000 DIALOG 0, 0, 162, 28
STYLE DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
LANGUAGE 7, 0
FONT 8, "MS SHELL DLG"
{
   CONTROL 3000, -1, STATIC, SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 4, 20, 20 
   CONTROL "Änderungen werden angewendet, bitte warten...", -1, STATIC, SS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 38, 5, 110, 20 
}


3100 DIALOG 0, 0, 248, 216
STYLE WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Oberfläche"
LANGUAGE 7, 0
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
   CONTROL "Bei Doppelkilck auf Abspielliste:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 4, 238, 10 
   CONTROL "", 3100, COMBOBOX, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 16, 14, 228, 52 
   CONTROL "Musikformat / Qualität anzeigen", 3121, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 35, 240, 10 
   CONTROL "Verstrichene Zeit anzeigen", 3122, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 45, 238, 10 
   CONTROL "Komplette Pfade in Verzeichnisliste anzeigen", 3120, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 55, 238, 10 
   CONTROL "Komplette Pfade in Titel anzeigen", 3123, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 65, 238, 10 
   CONTROL "", 3125, BUTTON, BS_3STATE | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 75, 238, 10 
   CONTROL "Position für Title:", -1, STATIC, SS_LEFT | SS_NOTIFY | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 87, 110, 10 
   CONTROL "", 3124, COMBOBOX, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 132, 85, 112, 52 
   CONTROL "", 3160, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 114, 240, 21 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 136, 248, 0 
   CONTROL "Taskleistensymbol immer anzeigen", 3170, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 140, 238, 10 
   CONTROL "Als Taskleistensymbol minimieren", 3171, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 150, 238, 10 
   CONTROL "Bei Linksklick:", -1, STATIC, SS_LEFT | SS_NOTIFY | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 161, 110, 10 
   CONTROL "", 3175, COMBOBOX, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 16, 170, 112, 100 
   CONTROL "Bei Rechtsklick:", -1, STATIC, SS_LEFT | SS_NOTIFY | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 132, 161, 110, 10 
   CONTROL "", 3176, COMBOBOX, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 132, 170, 112, 100 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 187, 248, 0 
   CONTROL "Fensterstatus beim Starten", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 192, 238, 10 
   CONTROL "", 3180, COMBOBOX, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 16, 202, 228, 50 
}

STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
3100, 	"Lied abbrechen"
3101, 	"Lied beenden"
3102, 	"Als nächstes Lied abspielen"
3120, 	"oben"
3121, 	"links"
3122, 	"rechts"
3123, 	"unten"

3125, 	"Titel anzeigen: Manuell"
3126, 	"Titel anzeigen: Wenn minimiert"
3127, 	"Titel anzeigen: Immer"

/*
3122, 	"oben links"
3123, 	"oben mittig"
3124, 	"oben rechts"
3125, 	"links"
3126, 	"links oben"
3127, 	"links mittig"
3128, 	"links unten"
3129, 	"rechts"
3130, 	"rechts oben"
3131, 	"rechts mittig"
3132, 	"rechts unten"
3133, 	"unten"
3134, 	"unten links"
3135, 	"unten mittig"
3136, 	"unten rechts"
*/
3160, 	"Erweitertes Spektrum\r(Änderung sehen Sie im Haupfenster)"
3161, 	"Erweitertes Spektrum\r(Spektrum im Hauptfenster aktivieren, um die Änderung zu sehen)"
3162, 	"Erweitertes Spektrum\r(Bei Verwendung der Tastatur-LEDs nicht verfügbar)"
3170, 	"Calaym anzeigen"
3171, 	"Abspielen bzw. Pause"
3172, 	"Lied abbrechen"
3173, 	"Lied beenden"
3174, 	"Standartmenü anzeigen"
3175, 	"Erweitertes Menü anzeigen"
3176, 	"Lautstärkemenü anzeigen"
3180, 	"Windows parameter / Verknüpfung"
3181, 	"Normal"
3182, 	"Minimiert"
3183, 	"Vollbild"
}





3200 DIALOG 0, 0, 248, 216
STYLE WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Abspieloptionen"
LANGUAGE 7, 0
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
//   CONTROL "", 3251, "SysDateTimePick32", DTS_SHORTDATEFORMAT | DTS_UPDOWN | DTS_TIMEFORMAT | DTS_RIGHTALIGN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 196, 102, 46, 12 
//   CONTROL "", 3250, "SysDateTimePick32", DTS_SHORTDATEFORMAT | DTS_UPDOWN | DTS_TIMEFORMAT | DTS_RIGHTALIGN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 196, 114, 46, 12 
//   CONTROL "", 3252, "SysDateTimePick32", DTS_SHORTDATEFORMAT | DTS_UPDOWN | DTS_TIMEFORMAT | DTS_RIGHTALIGN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 196, 126, 46, 12 
///
   CONTROL "Ausgabegerät:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 4, 240, 10 
   CONTROL "", 3200, COMBOBOX, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 16, 14, 178, 180 
   CONTROL "Aktualisieren", 3201, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 194, 14, 50, 12 
   CONTROL "Automatisches Abspielen", 3205, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 30, 238, 10 
   CONTROL "Pausieren, wenn ein anderer Benutzer eingeloggt ist", 3206, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 40, 238, 10 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 52, 248, 0 
   CONTROL "Gewünschte reine Überblendungs-Dauer", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 57, 192, 10 
   CONTROL "", -1, EDIT, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 196, 57, 47, 10 
   CONTROL "", 3220, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 232, 57, 10, 10 
   CONTROL "Intro-Modus Dauer", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 67, 192, 10 
   CONTROL "", -1, EDIT, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 196, 67, 47, 10 
   CONTROL "", 3225, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 232, 67, 10, 10 
   CONTROL "Sekunden", -1, STATIC, SS_RIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 77, 226, 10 
   CONTROL "Zufälliges Vorspulen in Intromodus oder folgenden Optionen", 3230, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 92, 238, 10 
   CONTROL "Streambare Dateien nach ...", 3241, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 102, 192, 12 
   CONTROL "", 3251, EDIT, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 196, 102, 47, 10 
   CONTROL "", 3261, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 232, 102, 10, 10 
   CONTROL "Tracker / Midi nach ...", 3240, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 114, 192, 12 
   CONTROL "", 3250, EDIT, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 196, 114, 47, 10 
   CONTROL "", 3260, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 232, 114, 10, 10 
   CONTROL "Audio CDs nach ...", 3242, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 126, 192, 12 
   CONTROL "", 3252, EDIT, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 196, 126, 47, 10 
   CONTROL "", 3262, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 232, 126, 10, 10 
   CONTROL "Minuten beenden", -1, STATIC, SS_RIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 138, 226, 10 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 151, 248, 0 
   CONTROL "Abspieldauer von Dateien überprüfen", 3270, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 158, 240, 10 
   CONTROL "Tracker Stereo-Weite (Prozent)", 3275, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 174, 192, 10 
   CONTROL "", -1, EDIT, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 196, 174, 46, 10 
   CONTROL "", 3276, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 232, 176, 10, 10 
   CONTROL "Digitale CD Wiedergabe (cdda)", 3290, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 190, 238, 10 
   CONTROL "'Jitter Correction' verwenden", 3291, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 16, 201, 228, 10 
}

STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
3200, 	"Ausgabegerät $"
3201, 	"WaveOut - $"
3202, 	"DirectSound - $"
}





3300 DIALOG 0, 0, 248, 216
STYLE WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Dateiformate"
LANGUAGE 7, 0
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
   CONTROL "Folgende Dateiformate verwenden:", -1, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 4, 238, 10 
   CONTROL "", 3300, STATIC, SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS, 4, 14, 240, 198 
}

STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
3300, 	"Streambare Dateiformate:"
3301, 	"Tracker und Midi:"
3302, 	"CD Audio:"
}




3400 DIALOG 0, 0, 248, 216
STYLE WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Tastatur"
LANGUAGE 7, 0
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
   CONTROL "", 3400, LISTBOX, LBS_MULTIPLESEL | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 4, 4, 240, 190 
   CONTROL "$C+$A+<Abspieltaste> verwenden", 3410, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 199, 180, 10 
   CONTROL "Standarttasten", 3420, BUTTON, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 184, 196, 60, 15 
}

STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
3400, 	"Warnung"
3401, 	"Sind Sie sicher, daß Sie alle Tasten zurücksetzen wollen?"
}




3500 DIALOG 0, 0, 248, 216
STYLE WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Sonstiges"
LANGUAGE 7, 0
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
   CONTROL "Bei Windowsstart laden", 3500, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 4, 238, 10 
   CONTROL "", 3520, BUTTON, BS_3STATE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 14, 238, 10 
   CONTROL "Als Standartprogramm verknüpfen", 3521, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 16, 24, 228, 10 
   CONTROL "", 3530, BUTTON, BS_3STATE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 34, 238, 10 
   CONTROL "", 3535, BUTTON, BS_3STATE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 44, 238, 10 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 58, 248, 0 
   CONTROL "Bei leerer Abspielliste beim Starten:", -1, STATIC, SS_LEFT | SS_NOTIFY | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 62, 238, 10 
   CONTROL "", 3540, COMBOBOX, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 16, 72, 228, 75 
   CONTROL "Dateien und Verzeichnisse sortieren", 3550, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 87, 238, 10 
   CONTROL "Dateien und Pfade ignorieren, die mit # oder _ beginnen, oder versteckt sind (Dateiattribut)", 3551, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 97, 250, 18 
   CONTROL "Abspieleigenschaften mit Abspielliste laden/speichern", 3560, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 115, 238, 10 
   CONTROL "Beim Laden von Abspiellisten nicht mehr existierende Lieder entfernen", 3565, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 125, 238, 10 
   CONTROL "Löschen von Dateien erlauben", 3567, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 135, 238, 10 
   CONTROL "", -1, STATIC, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 149, 248, 0 
   CONTROL "", 3570, BUTTON, BS_3STATE | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 153, 238, 26 
   CONTROL "", 3575, BUTTON, BS_3STATE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 180, 238, 10 
   CONTROL "Während dem Laden eines Liedes das Fenster komplett sperren", 3573, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 191, 238, 10 
   CONTROL "Programm Priorität", -1, STATIC, SS_LEFT | SS_NOTIFY | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 202, 124, 10 
   CONTROL "", 3580, COMBOBOX, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 132, 202, 112, 80 

}

STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
3500, 	"Calaym"
3501, 	"Calaym (Einstellungen wiederherstellen)"
3520, 	"Abspiellisten mit Calaym verknüpfen: Nie"
3521, 	"Abspiellisten mit Calaym verknüpfen: Solange Calaym läuft"
3522, 	"Abspiellisten mit Calaym verknüpfen: Immer"
3525, 	"Abspielliste"
3526, 	"Mit &Calaym öffnen"
3527, 	"Calaym"
3528, 	"Abspielliste"
3529, 	"Original action"
3530, 	"Verzeichnisse mit Calaym verknüpfen (öffnen): Nie"
3531, 	"Verzeichnisse mit Calaym verknüpfen (öffnen): Solange Calaym läuft"
3532, 	"Verzeichnisse mit Calaym verknüpfen (öffnen): Immer"
3533, 	"Mit &Calaym öffnen"
3534, 	"Calaym_open"
3535, 	"Verzeichnisse mit Calaym verknüpfen (hinzufügen): Nie"
3536, 	"Verzeichnisse mit Calaym verknüpfen (hinzufügen): Solange Calaym läuft"
3537, 	"Verzeichnisse mit Calaym verknüpfen (hinzufügen): Immer"
3538, 	"Zu &Calaym hinzufügen"
3539, 	"Calaym_enqueue"
3540, 	"Nur Calaym öffnen"
3541, 	"Nach Abspielliste fragen"
3542, 	"Verzeichnisdialog öffnen"
3543, 	"AutoAktualisierunsdialog öffnen (immer)"
3544, 	"AutoAktualisierunsdialog öffnen (falls Verzeichnisse gesetzt sind)"
3545, 	"AutoAktualisierunsdialog (falls gesetzt) oder Verzeichnisdialog öffnen"
3546, 	"Internetradio liste anzeigen"
3570 	"Abspiellistenaktualisierungsrate (LockWindowUpdate): Sofort\r(Etwas schneller auf normalen und schnellen Rechnnern mit Videobeschleunigung)"
3571 	"Abspiellistenaktualisierungsrate (LockWindowUpdate): Gelegentlich\r(Empfohlen auf langsamen Rechnern oder bei fehlender Videobeschleunigung, kann jedoch Flackern des Desktops auslösen)"
3572 	"Abspiellistenaktualisierungsrate (LockWindowUpdate): Wenn fertig\r(Noch mehr Leistung auf langsamen Rechnern oder bei fehlender Videobeschleunigung, kann jedoch Flackern des Desktops auslösen)"
3575, 	"Windows Geräusche abschalten: Nie"
3576, 	"Windows Geräusche abschalten: MiniDisk Aufnahme Modus"
3577, 	"Windows Geräusche abschalten: Solange Calaym läuft"
3579, 	"Calaym Soundschema Sicherheitskopie"
3580, 	"Niedrig (Leerlauf)"
3581, 	"Leicht erniedrigt"
3582, 	"Normal"
3583, 	"Leicht erhöht"
3584, 	"Hoch"
3585, 	"Echtzeit"
}


3700 DIALOG 0, 0, 162, 28
STYLE DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
CAPTION ""
LANGUAGE 7, 0
FONT 8, "MS SHELL DLG"
{
   CONTROL "Neue Taste jetzt drücken...", -1, STATIC, SS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 28, 9, 130, 10 
   CONTROL 3700, -1, STATIC, SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 4, 20, 20 
}
















STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
3700, 	"Dateimenü"
3701, 	"Datei(en) hinzufügen"
3702, 	"Verzeichnis hinzufügen"
3703, 	"Abspielliste hinzufügen"
3704, 	"Laufwerksinhalt(e) aktualisieren"
3705, 	"Neue Abspielliste"
3706, 	"Abspielliste laden"
3707, 	"'Abspielliste laden' Menü"
3708, 	"Standardabspielliste laden"
3709, 	"Abspielliste neu laden"
3710, 	"Abspielliste &speichern"
3711, 	"Abspielliste speichern als"
3712, 	"Abspielliste komplett leeren"
3713, 	"Beenden (Herunterfahren)"
3714, 	"Liedmenü"
3715, 	"Vorheriges Lied"
3716, 	"Abspielen"
3717, 	"Pause"
3718, 	"Stoppen / nächstes Lied abbrechen"
3719, 	"Nächstes Lied"
3720, 	"Lied beenden"
3721, 	"Einzelmodus"
3722, 	"Durchgehend abspielen"
3723, 	"Zufällig abspielen"
3724, 	"Modi durchschalten"
3725, 	"Intro-Modus"
3726, 	"Zurückspulen"
3727, 	"Vorspulen"
3728, 	"'Aktuelles Lied' Menü"
3729, 	"Markieren"
3730, 	"Entfernen"
3731, 	"Datei komplett löschen"
3732, 	"Im Explorer öffnen"
3733, 	"Abspiellistemenü"
3734, 	"Abspielen (Lied abbrechen)"
3735, 	"Abspielen (Lied beenden)"
3736, 	"Als nächstes abspielen"
3737, 	"Aktuelles (nächstes) Lied markieren"
3738, 	"Zufälliges Lied markieren"
3739, 	"Suchen..."
3740, 	"Weitersuchen"
3741, 	"Schnellsuche"
3742, 	"Auswahl umkehren"
3743, 	"Lied(er) entfernen"
3744, 	"Entfernen"
3745, 	"Ans Abspiellistenende kopieren"
3746, 	"Als neue Abspielliste"
3747, 	"Datei(en) komplett löschen"
3748, 	"Im Explorer öffnen"
3749, 	"Optionenmenü"
3750, 	"Ein-/Ausblenden"
3751, 	"(LED) Spektrum anzeigen/verwenden"
3752, 	"Dateiinformationen anzeigen"
3753, 	"Aktuelles Lied immer markieren"
3754, 	"Nicht existierende Lieder entfernen"
3755, 	"Manuell abg./beendete Lieder entfernen"
3756, 	"Lieder nach dem Abspielen entfernen"
3757, 	"Durchgehend abspielen"
3758, 	"Lieder überblenden"
3759, 	"MiniDisk Modus (2 Sek. Pause)"
3760, 	"Nach jedem Lied stoppen"
3761, 	"Liedende-Aktionen durchschalten"
3762, 	"Lautstärkemenü"
3763, 	"Lauter"
3764, 	"Leiser"
3765, 	"Stumm"
3766, 	"10%"
3767, 	"20%"
3768, 	"30%"
3769, 	"40%"
3770, 	"50%"
3771, 	"60%"
3772, 	"70%"
3773, 	"80%"
3774, 	"90%"
3775, 	"100%"
3776, 	"Weitere Einstellungen..."
3777, 	"Sonstigesmenü"
3778, 	"Internetradio"
3779, 	"Internetradio (neu)starten"
3780, 	"Zur Internetseite des Internetradios"
3781, 	"Autoaktualisierung"
3782, 	"Autoaktualisierung durchführen"
3783, 	"Verzögerte Autoaktualisierung"
3784, 	"Autoaktualisierungslieder entfernen"
3785, 	"Nicht-Autoaktualisierungslieder entf."
3786, 	"Autoaktualisierung einstellen"
3787, 	"Zu Verzeichnis springen"
3788, 	"Verzeichnislistenmenü"
3789, 	"Immer anzeigen"
3790, 	"Vergrößern"
3791, 	"Verkleinern"
3792, 	"Vorherige Lieder"
3793, 	"Zeitsteuerungsmenü"
3794, 	"Anzeigen/Ändern"
3795, 	"Zeitsteuerung laden"
3796, 	"Zeitsteuerung speichern"
3797, 	"Alle Zeitsteuerungen entfernen"
3798, 	"Ausgabegerät zurücksetzen"
3799, 	"Lautstärkeregelung öffnen"
3800, 	"Voreinstellungenmenu"
3801, 	"Voreinstellung speichern"
3802, 	"Voreinstellung laden"
3803, 	"Einstellungen/Standardliste speichern" // Standardabspielliste causes scrolling in keyboard setup!
3804, 	"Infomenü"
3805, 	"Hilfe"
3806, 	"Über"
3807, 	"Globale Tasten"
3808, 	"Vorheriges Lied"
3809, 	"Abspielen"
3810, 	"Abspielen/Pause"
3811, 	"Pause"
3812, 	"Stoppen / nächstes Lied abbrechen"
3813, 	"Nächstes Lied"
3814, 	"Lied beenden"
3815, 	"Einzelmodus"
3816, 	"Durchgehend abspielen"
3817, 	"Zufällig abspielen"
3818, 	"Modi durchschalten"
3819, 	"Intro-Modus"
3820, 	"Zurückspulen"
3821, 	"Vorspulen"
3822, 	"Lautstärke"
3823, 	"Lauter"
3824, 	"Leiser"
3825, 	"Stumm"
3826, 	"10%"
3827, 	"20%"
3828, 	"30%"
3829, 	"40%"
3830, 	"50%"
3831, 	"60%"
3832, 	"70%"
3833, 	"80%"
3834, 	"90%"
3835, 	"100%"
3836, 	"Abspielen (Standardaktion)"
3837, 	"Abspielen (Lied abbrechen)"
3838, 	"Abspielen (Lied beenden)"
3839, 	"Vorheriges Lied markieren"
3840, 	"Nächstes Lied markieren"
3841, 	"Vorheriges Lied markieren"
3842, 	"Nach oben blättern"
3843, 	"Nach unten blättern"
3844, 	"Zu aktuellem (nächsten) Lied springen"
3845, 	"Zufälliges Lied auswählen"
3846, 	"Internetradio"
3847, 	"Internetradio (neu)starten"
3848, 	"Zur Internetseite des Internetradios"
3849, 	"Autoaktualisierung durchführen"
3850, 	"Verzögerte Autoaktualisierung"
3851, 	"Calaym anzeigen"
3852, 	"Calaym anzeigen (passiv)"
3853, 	"Standartmenü anzeigen"
3854, 	"Erweitertes Menü anzeigen"
3855, 	"Lautstärkemenü anzeigen"
3856, 	"Aktuellen Titel anzeigen"
3857, 	"Aktuelles Lied entfernen"
3858, 	"Aktuelles Lied komplett löschen"
3859, 	"Im Explorer öffnen"
3860, 	"Ausgabegerät zurücksetzen"
3861, 	"Lautstärkeregelung öffnen"
3862, 	"Calaym beenden"
3863, 	"Einlesen abbrechen"
}

STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
3900, 	"Herunterfahren"
3901, 	"Hibernate"
3902, 	"Standby"
3903, 	"Bildschirm(e) abschalten"
3904, 	"Abspielen"
3905, 	"Pausieren"
3906, 	"Stoppen"
3907, 	"Intro-Modus: ein"
3908, 	"Intro-Modus: aus"
3909, 	"Zu aktuellem (nächsten) Lied springen"
3910, 	"Ein-/Ausblenden: ein"
3911, 	"Ein-/Ausblenden: aus"
3912, 	"(LED) Spektrum anzeigen/verwenden: ein"
3913, 	"(LED) Spektrum anzeigen/verwenden: aus"
3914, 	"Dateiinformationen anzeigen: ein"
3915, 	"Dateiinformationen anzeigen: aus"
3916, 	"Aktuelles Lied immer markieren: ein"
3917, 	"Aktuelles Lied immer markieren: aus"
3918, 	"Nicht existierende Lieder entfernen: ein"
3919, 	"Nicht existierende Lieder entfernen: aus"
3920, 	"Manuell abg./beendete Lieder entfernen: ein"
3921, 	"Manuell abg./beendete Lieder entfernen: aus"
3922, 	"Lieder nach dem Abspielen entfernen: ein"
3923, 	"Lieder nach dem Abspielen entfernen: aus"
3924, 	"Liedende-Aktionen: aus (Durchgehend abspielen)"
3925, 	"Liedende-Aktionen: Lieder überblenden"
3926, 	"Liedende-Aktionen: MiniDisk Modus (2 Sek. Pause)"
3927, 	"Liedende-Aktionen: Nach jedem Lied stoppen"
}

STRINGTABLE
LANGUAGE 7, 0
{
3980, 	"Strg"
3981, 	"Alt"
3982, 	"Um."
3990, 	"???"
3995, 	"Maus zurück"
3996, 	"Maus vorwärts"
}
